L'un des deux de Couvertures possibles distingués par les ifrs qui recoupe, comme son nom l'indique la Couverture des "Stocks" (au sens du Bilan comme une Dette ou une créance) et non des flux et qui se traduit par le traitement comptable suivant : Par principe les créances et les Dettes sont comptabilisées à leur Coût historique (coût amorti) alors que les instruments financiers sont comptabilisés à la Juste valeur. L'application de ces principes pourrait aboutir à une absurdité. Prenons l'exemple d'une entreprise qui couvre une Dette à Taux fixe par un swap. Si l'entreprise clôture son exercice annuel avant l'échéance de la Dette, le changement de la Valeur de la Dette n'impacte pas le Compte de résultat alors que le changement de Valeur du swap l'impacte ; et ce bien que les deux peuvent parfaitement se compenser ! Pour remédier à ce problème, les ifrs préconisent de constater au Compte de résultat les variations de Valeur d'une créance ou d'une Dette couverte par un instrument financier. Ainsi, les gains ou les pertes sur le sous-jacent sont compensés par les gains ou les pertes sur l'instrument de Couverture. Et le Résultat n'est pas impacté.

Pour plus de détails, voir le paragraphe 8.65 du Vernimmen 2021.